参考音书网12月13日报谈 法国《费加罗报》网站12月1日刊登题为《奥利维耶·吉鲁，浅显法国的枭雄》的著述，作家是形而上学家罗贝尔·雷德克。全文摘编如下:

他被大众所嗜好，但被喜好斯文的东谈主以及紧跟斯文的体制所看不起。这个东谈主是谁，他便是奥利维耶·吉鲁。为什么居于上位者会对他发火？为什么浅显的法国心爱他？

吉鲁莫得参加“醒觉文化”的限度。他皆备不得当媒体、学问分子和政事系统对一位明星所期待的任何少量。这个奥利维耶，有若干次东谈主们终于舒语气声称他完蛋了？有若干次，东谈主们声称他在球场上的水平低于其处所位置上的其他东谈主？有若干次他被东谈主们以为粗略、有限、不恰当现代足球策划勃勃的比赛？上述情况出现了若干次，也曾数不清了！东谈主们络续地将他遣送到过气球员的坟场，而那些球员可能从未达到过他那样的高水平。

那些在法国高处的东谈主对吉鲁的评述组建了一支简直的丧礼车队。这便是咱们恒久不会罢手低估法国足球历史上最佳的前卫的原因，这不是从对他有益的体育角度判断，而是从对他致命的阻滞花样角度想考而来。但是，吉鲁在络续地从那些下葬地更生。他老是能回到冠军的寰球，就在那些殡仪馆雇用的带着麦克风、写着酸文的东谈主的鼻子下面。吉鲁便是一位回生了的斯达汉诺夫融会（20世纪30年代在苏联出现的大众性本事校正和社会见地服务竞赛融会——本网注）责任者。

欢娱地看着他踢球、看着他进球、看着他迸发出健康的欢叫、看着他失败、看着他成功，法国看待吉鲁就好像他是我方的镜子相通。这面镜子会告诉咱们咱们是谁，告诉咱们将要成为什么。换句话说，通过看吉鲁，法国在看我方。吉鲁让东谈主们想起对宿命论伤感将来的焦急。有终点多的法国东谈主被这种成为临了一个的样式所折磨。但这并不是镜子给出的谜底。

哀痛的样式不会是临了的抒发。镜子传递了我方的判断：如凤凰涅槃般的这个落伍的、老土的吉鲁的法国正在抗击、正在更生、正在新生。从精英的角度看，这个吉鲁便是一直孕育的野草。在大众阶级眼中，他便是拒却被断根的倔强的高卢东谈主。在没东谈主想再要他的时辰，他便是阿谁坚执通过保执我方而总结的东谈主。在东谈主们说他的时间也曾由去的时辰，他便是阿谁依然能成功的东谈主。

这面镜子就叫作念但愿。而关于底层的法国来说，奥利维耶·吉鲁简直体现了浅显的、日常的法国，体现了当下的欢叫和对生计的诺言。